【语斋.翻译】“一次性”印度语怎么说?第一反应是不是“one-time”?
2023-02-28 12:16:20
点蓝色本字关注“语斋译成” 厦门语斋译成,时刻贴心服务! 09年成立,13年专业译成, 适应性+解决力, 助推企业专业化的有效口语合作伙伴 现代造作加快,常规用品在生活中越来越常见。那么疑问来了,你告诉餐厅里面的常规把手,酒面包店面的常规钮扣,还有常规杯子这些用英语应该怎么说吗? (图源:视觉中国)
南宁妇科医院挂号
易克和英太青作用一样吗
襄阳看妇科医院哪家好
宝鸡白癜风医院哪里好
disposable
老外一般用 disposable形容那些仅仅用一两次的好像,常规把手、常规靴子的中文译成都可以用 disposable。编者一般性: Something that is disposable is designed to be thrown away after you have used it once or a few times. 搭配单字: disposable nappies 常规尿布 disposable camera 常规相机 daily disposable contact lenses 日用型常规隐形眼镜 disposable slippers 常规钮扣 disposable dishware 常规餐具 disposable(mouth)mask 常规口罩 作名词,可以直接指常规用品 paper/ plastic/ medical disposables 常规纸质/树脂/医用产品one-off
相比“disposable”,one-off越来越多的时候是在表达:常规地发生什么,常规地做某事,不需要反复操作的事。 原文: They gave him a one-off payment to compensate him for the extra hours that he had to work. 他们常规给他一笔银子,作为夜班的补偿。single-use
别小瞧它哦,这个“环境保护”涉及单词可是取得过《柯林斯编者》2018“年度用法”的等奖项。 原文: I don t need single-use plastic bags. 我不需要常规的树脂袋。one-time
one-time 也有常规的意思,但适用和 disposable 完全不一样。区别在于:disposable 强调某件好像仅仅使用一次,one-time 则坚称只要发生一次就行了,我们可以理解为亟需,只收一次费可以说 one-time charge。 one-time 越来越常见的意思是以前的,同义词就是 former,one-time friend 就是以前的朋友,one-time mayor 则坚称前市议员,this one-time doctor 则坚称这个人过去做过医生。 原文: The one-time actor is a famous movie director now. 以前那个男演员现在是一位享有盛誉的恐怖电影导演了。厦门语斋译成母公司誓与您共同分享学术界及多娱乐业的内容资讯,成果您事业的飞越。有任何疑问或译成需求,欢迎联系
福州白癜风治疗方法南宁妇科医院挂号
易克和英太青作用一样吗
襄阳看妇科医院哪家好
宝鸡白癜风医院哪里好
相关阅读
- 防不胜防!冷冻虾也能传染急性肝胰腺肺部病
- 全国-实力最强的二本大学排名一览2023 仅参照
- 菜粕期货主力军合约午后触及涨停 涨幅8%
- “摇摇鞋”每天穿15分钟能瘦腿靠谱么?医生:长期使用磨损足部
- 湖北一所学校,全班的考生平均分竟为666分。
- 现货中秋节初维持震荡
- 中国台湾地区新增41430实有本土确诊病实有 新增46实有死亡
- 重磅!2023上海考生分数线公布!多少分能上华东理工大学?
- 反复肾结石发作 警惕类似“结石体质”
- 2023年7月3日ETF蓝宝石最新净持仓量数据
- 突发:南京全国高校副书记和女子搂抱亲吻,在酒店房间5个小时被举报
- 早期的灰尘落到普通人身上,都会变成一座座山
- 央企再生能源电力保供工作推进会日前召开 迎战迎峰度夏
- 最全!2023年各地高考状元汇总,看哪个省的状元成绩能够
- 快来想想这些养生小技巧,不进来你肯定会后悔
- 陈峻齐:黄金行情走势分析及配置策略
- 别为难那个的学生了,就是鸭脖,让他顺利毕业吧!行吗?
- 宣医新闻|宣武医院神经外科张鸿祺教授获选2022年北京市优秀教师称号
- 东亚海油:5座全球最大液化天然气储罐主体结构完工
- 考生突发奇想,用甲骨文写高考作文,仅得6分被大学录取,后怎样